Zusammenfassung
Zypressengewächse (Cupressaceae) kennt man meist als
hochgewachsene stattliche Bäume in Parkanlagen und Alleen. Dabei vergisst
man, dass zu dieser Familie auch interessante Medizinalpflanzen gehören.
Der Wacholder (Juniperus communis L.) findet sich in vielen diuretisch
wirkenden Tees und Fertigarzneimitteln. Zur äußerlichen Behandlung
von Condylomata acuminata benutzt man die Zweigspitzen des verwandten
Sadebaumes (Juniperus sabina L.), der außerdem in der
homöopathischen Therapierichtung eine wichtige Rolle spielt. Aus der
Gattung Thuja interessiert besonders der Lebensbaum, Thuja occidentalis L., der
in Form von Fertigarzneimitteln zur Steigerung der unspezifischen Abwehr dient,
aber extern auch zur Warzenbehandlung eingesetzt wird. Das ätherische
Öl der Zypresse (Cupressus sempervirens L.) findet sich in Schnupfensalben
und Balsamen zum Einreiben bei Erkältungskrankheiten. Mit den
Scheinzypressen (Chamaecyparis) hält die Familie aber auch Pflanzen
bereit, die den Kleingärtner erfreuen.
Abstract
Cypress plants (Cupressaceae) are mostly known as tall, magnificent
trees in parks and avenues. However, one often forgets, that interesting
medicinal plants belong to this family, too. The juniper (Juniperus communis
L.) can be found in many diuretically effective teas and ready-made drugs. For
the external treatment of Condylomata acuminata, the tips of the branches of
the related creeping juniper (Juniperus sabina L.) are used, which also plays
an important role in homeopathic therapy. The arbor vitae (Thuja occidentalis
L.), of the genus Thuja, is especially interesting. In the form of ready-made
drugs it is used for the improvement of the unspecific defense, and it is also
used externally for the treatment of warts. The essential oil of the cypress
(Cupressus sempervirens L.) can be found in cold ointments and balms, which are
embrocated in the case of colds. This family also includes plants, e.g. the
Japanese cypresses (Chamaecyparis), which please the hobby gardener.
Schlüsselwörter
Chamaecyparis - Cupressus sempervirens - Diurese - Gliederzypresse - Juniperus communis
- Juniperus drupacea - Juniperus sabina - Sadebaum - Sandarakbaum - Tetraclinis -
Thuja occidentalis - Thuja orientalis - Thuja plicata - Unspezifische Abwehr - Wacholder
- Wacholderbeerkur - Warzentherapie - Zypresse
Keywords
Chamaecyparis - Cupressus sempervirens - diuresis - arar tree - Juniperus communis
- Juniperus drupacea - Juniperus sabina - creeping juniper - sandarac tree - Tetraclinis
- Thuja occidentalis - Thuja orientalis - Thuja plicata - unspecific defense - juniper
- juniper berry treatment - wart therapy - cypress
Literatur
- 01 Antoine F, Kotschy T. Coniferen des cilicischen Taurus. Wien; Mechitharistien-Congregations-Druckerei
1855
- 02 Braun H, Frohne D. Heilpflanzenlexikon. Stuttgart, Jena, New York; Fischer 1994
- 03
Ersfeld A, Hahn G.
Thuja - Lebensbaum.
Naturheilpraxis.
1989;
42
973
- 04
Gohla S, Neth R-D.
Gezielte Immunstimulation durch eine Polysaccharidfraktion
aus Thuja occidentalis L. therapeutikon.
1988;
12
717-725
- 05
Greiling G.
Med. Mschr.
1955;
9
674
- 06
Hahn G, Mayer A.
Koniferen.
Österr. Apoth. Ztg..
1985;
39
1012-1021
- 07
Hahn G.
Kleine Kulturgeschichte des Wacholders.
Berliner Ärzteblatt.
1975;
9
571
- 08
Hörster H.
Juniperus drupacea Labill.
Planta medica.
1974;
26
332
- 09
Janku J. et al .
Experientia.
1967;
13
(6)
255
- 10
Kreitmair H.
Juniperus communis - Der Wacholder.
Pharmazie.
1950;
8
187-192
- 11 Madaus G. Lehrbuch der biologischen Heilkunde. Leipzig; Thieme 1938
- 12
Niedermayer X.
Heilkunst.
1956;
69
274
- 13 Roth L, Daunderer M, Kormann K. Giftpflanzen - Pflanzengifte. Landsberg; ecomed
1994
- 14
Schilcher H.
DAZ.
1984;
124
2429
- 15 Schulz H. Vorlesungen über Wirkung und Anwendung der deutschen
Arzneipflanzen für Ärzte und Studierende. Leipzig; Thieme 1929
- 16
Seidel W.
Ther. Gegenw.
1952;
91
420
- 17 Teuscher E. Gewürzdrogen. Stuttgart; Wiss. Verlagsges. 2003
- 18
Then C. et al .
Forsch. Komplementärmed.
1996;
3
280-287
- 19 Wagner H, Wiesenauer M. Phytotherapie. Phytopharmaka und pflanzliche
Homöopathika. Stuttgart, Jena, New York; Fischer 1995
Korrespondenzadresse
Dr. rer. nat. Gottfried und Marianne Hahn
Steinhaus 19
51491 Overath
